클레르몽페랑, 프랑스--(뉴스와이어)--플라스틱과 직물의 라이프사이클을 재생하기 위한 생물 기술 개발 및 산업화의 바이오테크 기업 개척자인 카르비오스(Carbios)(유로넥스트 그로스 파리: ALCRB)가 오늘 오후 2시(CET), 2023 전략 업데이트(2023 Strategic Update)를 개최해 2030년과 2035년 비즈니스 모델에 대한 세부 정보를 제공한다. 카르비오스는 2030년까지 시장점유율 4~8%, 2035년까지 8~12%를 달성해 글로벌 r-PET 시장의 선두 주자가 되겠다는 포부를 발표했다.

여기(https://bit.ly/45R7yez)를 클릭해 오후 2시(CET)에 웹캐스트에 참여하거나 다시 보기 확인

엠마누엘 라덩(Emmanuel Ladent) - 최고경영자 및 카르비오스 리더십 팀

2023년 6월 6일 오후 2시~4시(CET)(파리 시간)

https://edge.media-server.com/mmc/p/u2qw4cir

프랑스 전화 접속: +33 170918704 / 영국 전화 접속: +44 1 212818004

1. 수익 창출 비즈니스 모델

고유한 PET 생물 재생 기술[2]의 라이선싱을 기반으로 하는 카르비오스의 비즈니스 모델은 CapEx 린 접근 방식과 3가지 수익원(아래 설명된 선불 결제 및2가지 반복적 수익 흐름)에 의존한다. 이 비즈니스 모델은 롱라빌(Longlaville)의 첫 번째 공장을 포함해 모든 공장에 적용될 것이다.

(i) 노하우 및 지적 재산 사용에 대한 라이선스 부여: 선불 결제 형태로 수익을 창출하며 톤당 100유로에서 200유로 범위의 금액에 대해 설치된 용량을 기준으로 라이선스 사용자가 지불한다.

(ii) 노보자임스(Novozymes)가 카르비오스 독점 효소를 카르비오스의 기술을 사용하는 제조업체에 직접 판매하는 데서 나오는 로열티. 이 수익 흐름은 완전히 특허를 받은 카르비오스 효소를 라이선스 사용자에게 판매해 노보자임스가 실현한 마진의 일부(상호 독점 장기 파트너십 계약에 따름)에서 발생한다. 이 수익 흐름은 판매된 효소의 양에 비례한다.

(iii) 생물 재생 PET 판매로 인해 제조업체가 창출한 프리미엄의 로열티.

두 가지 로열티 흐름 (ii)과 (iii)은 생산된 r-PET 톤당 약 250유로 이상으로 추정된다[3].

역동적인 글로벌 r-PET 시장에서 카르비오스의 목표는 세계적인 리더로 자리매김해 2030년까지 이 시장의 4~8%, 2035년까지 8~12%를 점유하는 것이다[4].

혁신 파이프라인을 확장하고 독점 기술을 다른 폴리머, 특히 폴리아미드 및 폴리올레핀으로 확장하기 위해 끊임없이 노력하는 가운데, 2023년에 첫 특허가 예상되며, R&D 및 산업 비용[5]은 2035년까지 매년 15~20%씩 증가하고, SG&A(판매비 및 관리비)[6] 비용은 같은 기간 8~10% 증가할 것으로 예상된다. 이는 주로 회사의 라이선스 및 상업적 노력을 지원하기 위한 것이다.

라이선스 관점에서 투자 회수는 100kt 공장 투자 시작 후 7년 미만으로 예상되며 20%를 웃도는 내부 수익률(Internal Return Rate)을 창출할 것으로 기대한다. 회사는 또한 2025년에 시운전 예정인 롱라빌에 있는 첫 번째 공장이 커미셔닝 첫해에 운영에서 현금 흑자를 낼 것도 기대하고 있다.

2. 카르비오스 생물 재생 기술의 장점

카르비오스는 현재 재생 기술과 비교했을 때 효소 기반 생물 재생 기술의 6가지 주요 이점을 정의했다.

· “플러그 앤 플레이”

PTA 및 MEG는 기존 PET 생산 공장의 95% 이상에서 사용되기 때문에 PET 생산업체는 석유 공급 모노머의 대체 공급 원료로서 플라스틱 폐기물에서 추출된 카르비오스 PTA 및 MEG 모노머로 쉽게 전환할 수 있다. 이는 전 세계 용량의 5% 미만인 DMT 및 MEG(또는 BHET) 모노머를 생산하는 화학적 재생과는 다르다.[7] 결과적으로 카르비오스의 기술은 대부분의 기존 PET 제조 공정에 원활하게 통합돼 CapEx와 상당한 환경 영향을 피할 수 있다.

· 100% PET 폐기물 유형

공정에 사용되는 엄선된 효소 덕분에 카르비오스 PET 생물 재생 기술을 사용하면 현재 기술로는 재생이 어렵거나 불가능한 폐기물(유색, 불투명, 여러 겹 포장재, 산업용 섬유 및 소비자 의류)을 포함한 모든 유형의 PET 폐기물을 처리할 수 있다. 이는 공급 원료 혼합 측면에서 높은 유연성을 제공해 현지 조달 잠재력을 극대화하고 폐기물 혼합 평균 재고를 줄여준다.

· 산업별 자원 순환성

카르비오스의 기술은 섬유 간 자원 순환성과 같은 산업별 순환성을 통해 섬유 산업과 포장 산업 간의 공급 원료 경쟁을 피하게 한다. 카르비오스의 기술은 저품질 공급 원료를 식품 등급 PET로 변환하고, 포장 플레이크 품질에 관계없이 투명한 고급 병을 생산할 수 있으므로 병 폐기물이 섬유로 다운사이클링되는 것을 방지한다.

· 자원 순환성 향상

몇 번의 주기만 허용하는 현재의 재생 기술에 비해 카르비오스 PET 생물 재생 기술은 품질을 유지하면서 주기 수를 최대화한다. 카르비오스의 기술은 두 가지 모노머 성분(PTA 및 MEG)으로 돌아가기 때문에 주기 전반에서 r-PET 품질이 저하되지 않으며 PET 생산에 새로운 오일 및 가스를 사용하지 않아도 된다. 데모 규모에서 공정의 전체 회수율은 100% PET 함량으로 구성된 플라스틱 폐기물에 대해 90%에 이른다. 전체 회수율은 공급 원료의 PET 함량에 따라 달라진다.

· 새것 같은 품질

카르비오스 r-PET는 높은 식품 등급 품질을 포함해 버진(virgin) PET와 기계적, 기술적 특성이 동일하다. 즉, 카르비오스 r-PET는 모든 PET 응용 분야에 적합할 수 있다. 카르비오스 r-PET는 비스페놀-A(Bisphenol-A)가 없고 가수분해 공정을 통해 생산돼 소비자의 건강을 보장한다.

· CO2 배출량 51% 감소 대 1회 버진 PET 생산 주기[8]

카르비오스의 기술은 소프트 공정을 사용한다. 유기 용매가 필요하지 않고, 무엇보다 해중합 과정에서 낮은 온도가 버진 PET 생산에 비해 CO2 배출량을 51% 줄인다(기존 수명 종료 시 발생하는 50% PET 폐기물 전환의 보수적인 가설을 고려함).

3. 라이선싱 전략 공개

2021년 9월 클레르몽페랑에 설치된 산업용 데모 공장은 2022년 7월부터 전면 가동되었다. 첫 번째 산업 공장에 필요한 공정 문서와 카르비오스의 PET 생물 재생 기술 허가를 위한 국제 투자설명서에 필요한 기술 정보 요약은 2023년 4월에 완료되었다. 이 단계는 카르비오스의 라이선스 전략 글로벌 구현의 시작을 알렸다.

라이선스에 대한 표준 일정은 투자설명서 기술 홍보(약 12~18개월 지속) 및 라이선스가 부여된 후 공장 가동까지(약 36개월 지속)의 두 부분으로 나눈다. 서로 다른 단계에서 다양한 비용이 예상되며, 첫 번째 라이선스 비용은 라이선스 계약 서명 시 선불로 받는다. 이 단계에서 허가된 공장의 설계와 건설 및 라이선스 보유자에게 카르비오스 PET 생물 재생 기술을 이전할 수 있도록 공정 설계 패키지와 공정 책자를 포함한 엔지니어링 문서가 제공된다. 기타 요금은 시운전 및 그 이후(교육, 엔지니어링 컨설팅, 창업 지원 등의 추가 서비스)에 받는다.

· 카르비오스 기술에 관심을 갖는 다양한 산업

PET 생산업체 및 화학 회사들은 석유 원료 모노머에 대한 대체 공급 원료로 진정한 PET 자원 순환성을 가능하게 하고 기존 중합 공장과 완전히 호환되는 이 기술의 잠재 고객이다. 복합 플라스틱 포장 및 직물 폐기물을 비롯한 PET 공급 원료의 모든 가능한 자원에 가치를 제공하는 카르비오스는 폐기물 관리 회사 및 공공 기관 등 가치 사슬 내의 다른 기업에 다가가는 것도 목표로 한다. 또한 카르비오스의 기술은 브랜드 소유주에게 제품 및 포장에 r-PET을 포함하려는 야심 찬 지속 가능성 목표뿐만 아니라 엄격해지는 규제 요건을 충족하기 위한 솔루션을 제공한다. 공공 기관 지자체, 임팩트 및 인프라 펀드뿐 아니라 국부 펀드도 투자 기회에 관심을 가질 수 있다.

카르비오스는 대상 투자설명서에 따라 라이선스 하에 운영되는 공장 용량 포트폴리오를 조정할 계획이며, 특수 폴리머 플레이어를 위한 약 20ktpa 단위의 소형 공장, 지역 파트너십을 위한 50ktpa의 중형 공장, 주요 생산 허브를 위한 200ktpa의 대형 공장 등으로 규모는 다양하다.

카르비오스는 라이선스 전망을 위한 세 개 지역으로 EMEA, 북미 및 동남아시아를 목표로 하고 있다.

4. R-PET 시장

· 고급 r-PET 시장 전망

카르비오스는 오늘 r-PET 시장 예측에 대한 중기 비전을 제시하고, 고급 r-PET 시장에서 한몫을 차지할 것으로 자신하면서 2050년까지 고급 r-PET의 시장 점유율을 +/- 38%로 예측했다. 이는 전체 r-PET 시장의 23%에 해당한다.

호황을 누리고 있는 글로벌 r-PET 시장은 2025년 101mt에서 2050년까지 186mt로 25년 내에 거의 두 배로 성장할 것으로 예상되는 가운데[9], r-PET는 2050년까지 전체 PET 시장의 50%를 차지할 수도 있다(섬유 수집 및 분류의 개선, 섬유 공급 원료 사용 및 고급 재생 확장을 고려한 카르비오스의 추정에 따름). r-PET 시장 내에서 고급 r-PET는 연간 성장률이 17%를 넘는 가장 빠르게 성장하는 부문이다(전체 r-PET 시장 성장률 8.4%와 비교)[10]. 2050년까지 고급 재생은 2000억유로 이상의 시장 가치에 해당하는 56mt에 이를 수 있다.

카르비오스는 기계적 r-PET의 성장이 이 기술로 처리할 수 있는 공급 원료의 제한된 가용성으로 인해 제약을 받을 것이라고 예측한다. 버진 PET는 또한 브랜드의 지속 가능성 목표와 전 세계 정부 규제에 의한 석유 공급 재료에 대한 수요 감소로 인해 제한적일 것이다.

· 소비자 행동 및 비용 영향

소비자들도 기업에 촉구하고 있는 친환경 포장은 소비자의 구매 결정을 이끄는 중요한 요소가 되고 있다. 소비자는 이러한 포장에 기꺼이 더 큰 비용을 지불할 의향이 있으며, 카르비오스는 고급 r-PET 포함이 소비자 구매력에 미치는 영향은 미미해 물 한 병에 몇 센트부터 100% 폴리에스터 플리스 재킷에 1유로 미만 정도의 범위가 될 것으로 예상한다.[11]

5. 2023년 착공한 최초의 산업 공장

· 인도라마 벤처스와의 조인트벤처

카르비오스와 인도라마 벤처스(Indorama Ventures)는 최근 세계 최초의 PET 생물 재생 공장 건설을 위한 조인트벤처 회사를 설립하기 위해 공동으로 구속력 없는 양해각서(MOU)에 서명했다고 발표했다.[12] 이 공장은 프랑스 그랑 에스트(Grand-Est) 지역에 건설될 예정이다. 조인트벤처 지분은 카르비오스 75%, 인도라마 벤처스 25%로 분할된다. 이 산업 공장의 주요 목표는 산업 및 상업 활동에서 수익을 창출하고, 파트너인 브랜드 소유자 및 기타 시장 참여자에게 최초 물량을 공급하며, 미래의 라이선스 사용자를 대규모로 교육하는 것이다. 인도라마 벤처스는 향후 개발을 위해 잠재적으로 이 기술을 다른 PET 현장에 확장할 의도가 있다고 확인했다. 이 공장의 비즈니스 모델은 카르비오스의 라이선스 모델과 동일하다(위의 섹션 1 참조).

· 스케줄에 따른 공사 일정

공사 일정은 2022년 12월에 제출된 계획 허가서를 따르며, 2023년 말에 공사 시작, 공장 직원의 채용 및 교육, 2025년에 공장 시운전 등이 예정돼 있다.

이 공장은 고품질 제품 생산, 에너지 및 폐기물 최소화와 직물 공급 원료 증가, 공정 용수의 재사용 및 재생과 같은 개선된 추가 기능으로 자원 순환성을 극대화하도록 설계됐다.

· 공급 원료 소싱

카르비오스는 다층 트레이의 생물 재생을 위한 CITEO 입찰 일부를 낙찰받아 미래 공장을 위한 초기 공급원을 확보했다. 카르비오스, 웰먼(Wellman)(인도라마 벤처스의 자회사) 및 발로플라스트(Valorplast)로 구성된 컨소시엄은 CITEO가 제안한 톤수의 30%에 대해 선택되었다. 다층 식품 트레이로 구성된 스트림의 일부는 롱라빌에 있는 공장에서 2025년부터 카르비오스가 처리할 예정이다.

카르비오스는 공장의 전체 용량을 위해 예상되는 연간 50kt의 폐기물을 확보하기 위해 다른 기업들과 논의 중이다. 카르비오스는 롱라빌 공장의 공급 원료 잠재력이 2023년에 400kt에 도달할 수 있고 더 높은 선택적 수집 비율로 인해 2030년에는 500kt로 증가할 것으로 예상한다.

카르비오스의 전반적인 소싱 전략은 고가의 공급 원료인 병 사용을 최소화하고 경쟁력 강화를 위해 음식 트레이, 분말 및 섬유 폐기물을 포함해 혼합물을 다각화하는 것이다.

· 총 자본 지출은 2억3000만유로로 재추산됨

새 공장의 총 자본 지출은 최근 인플레이션의 영향을 고려해 초기 추정치인 2억유로에서 2억3000만유로로 재추산되었다. 이러한 증가는 거시경제 상황과 산업 전체에 영향을 미치는 인플레이션의 영향을 반영하지만, 프랑스에서 발표된 다른 고급 재활용 프로젝트에 비해 훨씬 낮은 톤당 CapEx로 여전히 경쟁력을 유지한다. 또한 카르비오스는 향후 현장에서 잠재적인 CapEx 최적화를 통해 혜택을 볼 수 있다고 믿는다.

MOU에 명시된 포괄적인 조건을 기반으로 인도라마 벤처스는 조인트벤처를 위해 자본 및 전환 불가능한 대출 자금 조달에 약 1억1000만유로를 동원할 계획이며[13], 최종 엔지니어링 문서 및 최종 경제적 타당성 조사가 진행 중이다.

또한 카르비오스는 프랑스 2030(France 2030)을 통해 프랑스 정부(총액 3000만유로) 및 그랑 에스트 지역(나머지 1250만유로) 자금 지원금인 총 4250만유로를 받도록 선정됐다. 이 자금의 이행은 해당 국가 보조금 계획에 대한 유럽위원회의 승인과 국가 보조금 계약의 체결을 조건부로 한다.

롱라빌 프로젝트 비용은 인도라마 벤처스와 프로젝트에 제공되는 프랑스 정부 및 그랑 에스트 지역 보조금에서 동원한 금액으로 1억5250만유로(즉, 65%)를 조달한다. 나머지 금액은 카르비오스의 조인트벤처의 자기자본화(equity capitalization)로 조달된다. 조인트벤처에 대한 카르비오스의 지분 투자 일부는 카르비오스의 현재 현금 포지션의 일부(2023년 4월 30일 현재 8600만유로)로 조달된다.

·잠재적 주식 자금 조달

카르비오스는 또한 조인트벤처에 나머지 지분 투자 자금 조달을 위한 최선의 옵션을 적극적으로 검토하고 있으며 시장 상황에 따라 가장 적합한 솔루션과 일정을 선택할 예정이다. 주식 자금 조달을 사용하기로 결정한 경우 회사의 주주에게 우선권이 주어진다.

6. 효소 성능 업데이트

2020년 네이처(Nature)지에 논문이 게재된 이후 카르비오스는 효소 성능을 지속적으로 최적화 및 개선하고, 특히 열 안정성과 활동성을 높였다. 해중합 단계에서 도달한 최종 변환율은 현재까지 98%(vs 네이처지에 게재된 93%)이며, 이는 5%의 생산량 증가를 나타낸다.

98%에서 카르비오스의 효소는 발표된 학문적 효소보다 대체로 성능이 더 뛰어나다.

이 특허받은 효소는 2025년 첫 번째 산업 공장에서 사용될 예정이며, 노보자임스는 2023년 하반기에 본격적인 효소 생산을 위해 효소를 생산하는 미생물을 최적화할 것이다.

효소 기술의 최적화 및 지속적인 개선에 대한 연구를 추구하기 위해 카르비오스는 최근 프랑스 2030에 따라 프랑스 정부로부터 총 1140만유로의 자금을 지원받았으며, 여기에는 직접 카르비오스를 위해 지급된 820만유로(갚을 수 있는 선금의 형태로 500만유로) 및 TWB[17] 공동 서비스와 TBI[18] 연구 단위를 통해 학술 파트너인 INRAE[14], INSA[15] 및 CNRS[16]에게 조달된 320만유로가 포함된다.

유럽투자은행(European Bank of Investment)으로부터 2022년 3000만유로의 차관을 받은 데 이어 2023년 프랑스 보조금 총액은 5400만유로이다.

7. 2024년까지 PLA 생분해 솔루션의 첫 판매 예상

PLA 시장은 글로벌 생산량이 2022년 400kt에서 2026년 700kt로 증가하며 성장할 것으로 예상된다. 카르비오스는 2023년 말이나 2024년 초에 미국에서 첫 판매를 계획하고 있다.

식품 접촉 신고(Food Contact Notification)는 2023년 말 이전에 미국 식품의약청(FDA)의 승인을 받는 최종 단계에 있다. 이는 이 독점 기술의 상업적 출시를 가능하게 할 것이며, 유럽식품안전청(EFSA)의 승인이 뒤따를 것이다.

8. 다른 플라스틱으로 파이프라인 확장

카르비오스의 사명은 모든 유형의 플라스틱에 순환 경제를 도입하는 것이다. 카르비오스는 최근 학술 파트너인 툴르즈 바이오테크놀로지 연구소(Toulouse Biotechnology Institute, TBI[19]) 및 보르도대학교와 협력해 세계에서 가장 영향력 있는 10대 과학 저널 중 하나인 화학 리뷰(Chemical Review)에 “플라스틱 분해를 위한 효소의 힘(Enzymes' power for plastics degradation)”이라는 제목의 논문을 발표했다. 이 논문은 PET 및 PLA 이외의 플라스틱을 분해하는 효소를 찾는 데 있어 카르비오스의 전환점이 됐다.

강력한 R&D 인프라와 공고한 파트너십을 통해 카르비오스는 다양한 유형의 플라스틱에 대한 혁신 포트폴리오를 더욱 신속하게 개발할 수 있다. 폴리아미드(나일론 포함) 또는 폴리올레핀(폴리에틸렌/폴리프로필렌)처럼 각광받는 미래의 폴리머는 R&D 단계 가속화의 혜택을 받을 것이다. 이러한 유형의 플라스틱은 폴리아미드, 자동차 및 전자제품 시장과 같은 다른 시장과 현재 사용 가능한 재생 기술이 거의 없는 300억달러로 규모로 추산되는 성장하는 글로벌 시장에 개방될 것이다.

·혁신의 보호

2023년부터 지적 재산 팀의 주요 중점 영역은 다른 폴리머의 효소 분해와 관련된 혁신을 보호하고 카르비오스가 앞서 나가도록 보장하는 것이다. IP에 관한 카르비오스의 선제적 정책으로 혁신은 수명 기간 내내 보호될 수 있다.

카르비오스 소개

카르비오스는 플라스틱 및 직물의 수명 주기를 재창조하기 위해 생물학적 솔루션을 개발하고 산업화하는 생명 공학 회사이다. 자연에서 영감을 받은 카르비오스는 플라스틱 및 직물 오염을 피하고 순환 경제로의 전환을 가속화한다는 사명으로 플라스틱을 분해하는 효소 기반 공정을 개발한다. PET의 생물학적 재활용과 PLA의 생분해를 위한 두 가지 혁신적 기술은 산업적/상업적 규모에 도달하고 있다. 바이오 재활용 실증 공장은 2021년부터 운영 중이며 인도라마 벤처와 협력해 최초의 산업 공장이 2025년에 시운전될 예정이다. 카르비오스는 특히 네이처(Nature)지에 소개되면서 과학적 인정을 받았으며 화장품, 식음료 및 의류 산업의 유명 브랜드가 제품의 재활용성과 순환성을 향상하도록 지원한다. 네슬레 워터(Nestlé Waters), 펩시코(PepsiCo) 및 선토리 베버리지 앤 푸드 유럽(Suntory Beverage & Food Europe)은 카르비오스와 로레알(L'Oréal)이 설립한 패키징 컨소시엄의 회원이다. 온(On), 파타고니아(Patagonia), 푸마(PUMA), PVH Corp. 및 살로몬(Salomon)은 섬유 컨소시엄에서 카르비오스와 협력한다.

www.carbios.com/en 을 방문하면 플라스틱 및 직물 순환성을 강화하는 생명 공학에 대해 자세히 알아볼 수 있다.

Twitter: Carbios / LinkedIn: Carbios / Instagram: insidecarbios

카르비오스 주식 정보:

ISIN 코드 FR0011648716

티커 코드 유로넥스트 그로스: ALCRB

LEI: 969500M2RCIWO4NO5F08

2011년 트뤼프 캐피털(Truffle Capital)이 설립한 카르비오스는 중소기업에 투자하는 프랑스 거주자가 소득세 환급 혜택을 받을 수 있도록 하는 정부 프로그램인 PEA-PME에 대한 적격 회사이다.

미래예측진술 및 위험 요소에 대한 고지

이 보도자료는 과거 데이터가 아닌 미래예측진술을 포함하고 있으며 진술된 사실과 데이터가 발생할 것이라는 보장으로 해석돼서는 안 된다. 이러한 미래예측진술은 카르비오스가 합리적이라고 간주하는 데이터, 가정 및 추정치를 기반으로 한다. 카르비오스는 경쟁적이고 빠르게 진화하는 환경에서 운영된다. 따라서 사업에 영향을 미칠 수 있는 모든 위험, 불확실성 또는 기타 요소, 사업에 대한 잠재적 영향 또는 위험의 구체화 또는 위험이 조합된 상황이 미래예측진술에 언급된 예상과 크게 다른 결과를 초래할 수 있는 정도를 예측할 수 있는 위치에 있지 않다. 카르비오스는 미래예측진술이 결코 미래 성과를 보장하지 않으며 카르비오스의 실제 재무 상태, 결과 및 현금 흐름과 카르비오스가 운영하는 부문의 개발이 이 문서에 포함된 미래예측진술에 의해 제안된 것과 크게 다를 수 있다는 사실에 독자의 주의를 환기시키고자 한다. 또한 카르비오스의 재무 상태, 결과, 현금 흐름 및 해당 산업의 발전이 이 문서에 포함된 미래 예측 정보와 일치하더라도 그런 결과 또는 개발은 카르비오스의 미래의 결과 또는 개발에 대한 신뢰할 수 있는 지표가 아닐 수 있다. 독자들은 프랑스 시장 당국(“AMF”)에 제출된 범용 등록 문서와 회사 웹사이트에서 무료로 제공되는 반기 재무 보고서에 설명된 위험 요소를 신중하게 고려하는 것이 권장된다. 이러한 위험 요소의 전체 또는 일부가 구체화되는 경우 카르비오스는 어떤 경우에도 이 보도자료의 정보 및/또는 진술과 관련하여 내린 결정이나 조치 또는 관련 손해에 대해 누구에게도 책임을 지지 않는다. 이 정보는 이 보도 자료의 날짜를 기준으로만 제공된다. 카르비오스는 해당 정보에 적용되는 법적 또는 규제 의무에 따른 경우를 제외하고 이 정보 또는 정보가 기반으로 하는 가정에 대한 업데이트를 게시할 것을 약속하지 않는다.

이 보도자료와 여기에 포함된 정보는 어떤 국가에서든 카르비오스 주식의 매도 제안 또는 매수 제안 권유 또는 청약 권유를 구성하지 않는다.

[1]인도라마 벤처스는 조인트벤처를 위해 자본 및 전환 불가능한 대출 자금 조달에 약 1억1000만유로를 동원할 계획이며, 최종 엔지니어링 문서 및 최종 경제적 타당성 조사가 진행 중이다. 나머지 금액은 카르비오스에서 조달한다.

[2] 카르비오스 PET 생물 재생 기술은 모든 유형의 PET 폐기물을 기본 구성 요소(모노머: PTA 및 MEG)로 변환한다. 그 후 품질을 저하하지 않고 100% 재활용된 100% 재활용 가능한 PET를 제조하는 데 사용할 수 있다.

[3] 카르비오스 PET 생물 재생 기술의 잠재적 라이선스 사용자인 핵심 대상은 공장 운영을 위한 공급 원료로 PTA 및 MEG를 사용하는 PET 생산업체이다. 다른 잠재적 라이선스 사용자는 PET 생산을 원하는 경우 용량 오프테이크를 하청주거나 필요한 장비를 구매한다.

[4] 맥킨지 앤 컴퍼니(McKinsey & Company) “모멘텀 가속화(Accelerating Momentum)” 시나리오에 기반한 시장의 글로벌 규모, 2023년

[5] 2022년 순 1300만유로

[6] 2022년 1300만유로

[7] 카르비오스 PET 생물 재생 기술의 잠재적 라이선스 사용자인 핵심 대상은 공장 운영을 위한 공급 원료로 PTA 및 MEG를 사용하는 PET 생산업체이다. 다른 잠재적 라이선스 사용자는 PET 생산을 원하는 경우 용량 오프테이크를 하청 주거나 필요한 장비를 구매한다.

[8] 딜로이트는 이 수명 주기 평가를 담당한 전문가였음

[9] 맥킨지 앤 컴퍼니 “모멘텀 가속화” 시나리오에 기반한 기본 사례 전망, 2023년

[10] 카르비오스 추정에 따름

[11] (i) 스트래티직 리서치(Strategic Research)와 파트너십을 통한 카르비오스의 정량적 연구(2022년 5월 N=6038. 미국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 영국, 일본); (ii) 스프링 보이스(Spring Voice) 연구소와 파트너십을 통한 카르비오스 정성적 연구(2022년 7월. 미국), (iii) 지속 가능성 사업 인덱스, PDI 지속 가능한 솔루션(2022년 6월 N=1062 성인, 미국)

[12] 2023년 말 이전에 마무리될 계약 문서

[13] 인도라마 벤처스의 주식 및 전환 불가능 대출 자금 조달은 카르비오스가 아닌 조인트벤처에서만 이루어짐

[14] 프랑스 국립 농업, 식품 및 환경 연구소

[15] 프랑스 국립 응용 과학 연구소

[16] 프랑스 국립 과학 연구 센터

[17] 툴루즈 화이트 바이오테크놀로지(Toulouse White Biotechnology) - UMS INRAE 1337 / UAR CNRS 3582

[18] 툴루즈 바이오테크놀로지 연구소(Toulouse Biotechnology Institute) - UMR INSA/CNRS 5504 / UMR INSA/INRAE 792

[19] 툴루즈 바이오테크놀로지 연구소는 툴루즈 INSA, CNRS 및 INRAE를 연결하는 공동 연구 단위임

본 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.